はじめに

先週の米国市場取引閉場後に、表題の発表があった。

ブリストル・マイヤーズスクイブの企業サイトのニュースタイトルでは、

Bristol-Myers Squibb Receives Clearance from U.S. Federal Trade Commission for Celgene Acquisition（FRIDAY, NOVEMBER 15, 2019 4:55 PM EST）

Bristol-Myers Squibb Company Announces It Expects No Further Extension of the Expiration Date for Exchange Offers for Celgene Corporation Notes（FRIDAY, NOVEMBER 15, 2019 6:39 PM EST）

という2つの記事。

以下にその内容を自分のために整理してまとめておく。

2019年11月15日のブリストル・マイヤーズスクイブの発表概要

以下はブリストル・マイヤーズスクイブの企業サイトより引用・抜粋。

Bristol-Myers Squibb Company (NYSE:BMY) announced today that the U.S. Federal Trade Commission (FTC) has accepted the proposed consent order in connection with the pending merger of Bristol-Myers Squibb and Celgene Corporation (NASDAQ:CELG),
(ブリストル・マイヤーズスクイブ社（NYSE：BMY）は本日、ブリストル・マイヤーズスクイブ社とセルジーン社（NASDAQ：CELG）の合併保留に関連して米国連邦取引委員会（FTC）が同意案に承認したことを発表しました)
Bristol-Myers Squibb previously announced the decision to divest OTEZLA in connection with the ongoing regulatory approval process for Bristol-Myers Squibb’s pending merger with Celgene.
（ブリストル・マイヤーズスクイブは以前、ブリストル・マイヤーズスクイブとセルジーンとの合併の進行中の規制承認プロセスに関連して、OTEZLAを売却する決定を発表しました。）
Bristol-Myers Squibb has now satisfied all regulatory requirements under the merger agreement to complete the acquisition of Celgene and expects to close the transaction on November 20, 2019.
（ブリストル・マイヤーズスクイブは現在、セルジーンの買収を完了するための合併契約に基づくすべての規制要件を満たしており、2019年11月20日に取引を完了する予定です）

もう一方の記事はタイトル通り。

Bristol-Myers Squibb Company Announces It Expects No Further Extension of the Expiration Date for Exchange Offers for Celgene Corporation Notes
（ブリストル・マイヤーズスクイブ社は、セルジーンコーポレーションの交換オファーの有効期限をこれ以上延長しないことを発表）

その有効期限は、

As previously announced, the Exchange Offers and Consent Solicitations are currently scheduled to expire at 5:00 p.m., New York City time, on November 20, 2019 (the “Expiration Date”).
（以前に発表したように、Exchange OffersおよびConsent Solicitationsは現在、2019年11月20日（「有効期限」）のニューヨーク市時間の午後5時に期限切れになる予定です。）